This is an edited opening address given by GIC’s CEO Lim Chow Kiat at a partners appreciation dinner held in Beijing. Please refer to the PDF for an AI‑translated English version of this speech.
欢迎各位嘉宾莅临现场。今晚贵宾云集，我们欢聚一堂，共同庆祝GIC 北京办事处乔迁之喜。此次相聚，既是为办事处乔迁庆贺，更为搭建交流平台，向长期以来支持 GIC 在华发展的各界伙伴致以诚挚谢意。
今晚我们将迎来一场精彩的对话交流，三位挚友将畅聊行业洞见与发展思路。我们期待这场交流碰撞出智慧火花，也借此机会恳请各位继续为 GIC 建言献策，持续深化中新友谊，推动合作共赢，助力保障新加坡财政未来。
GIC 进入中国市场已三十余载，自上世纪九十年代起步，1998 年落地北京，2007 年进驻上海，一路砥砺前行。发展历程中有高光时刻，也面临过挑战与低谷，我们将这段历程形容为 “痛并快乐着”。但我们始终保持向上发展的态势，坚守信心与期待，稳步推进在华布局。
GIC 全球投资格局思考
当前，GIC 对全球投资格局的核心思考，可凝练为三大主题：
地缘政治与地缘经济。地缘格局演变、供应链重构、竞争、分化与多极化发展已是长期现实，这是投资领域无法回避的长期现实。对 GIC 而言，地缘变化中蕴藏供应链布局等新机遇，而风险管控是核心要务。我们始终坚守投资的保险性与自由性，保障投资布局的自主与稳健。
人工智能。人工智能技术迭代迅速，带来全新机遇与挑战，也伴随相应风险。GIC 全面拥抱人工智能发展：一方面，在投资全价值链条挖掘 AI 领域机遇；另一方面，积极将 AI 技术应用于公司运营，提升发展效能。
气候变化。气候治理刻不容缓，中国在绿色转型领域已走在全球前列，“新三样” 等产业优势显著。依托强大的制造业基础，中国在全球气候科技转型中具备核心竞争力。GIC 聚焦气候领域科技创新与产业转型，助力商业模式可持续升级，规避搁浅资产。
GIC在华投资思考
结合在华投资实践，我分享几点核心感悟。GIC 在华投资始终是 “痛并快乐着” 的历程，相信在座各位行业领军者也深有体会。
第一，中西方企业发展模式存在显著差异。中国与西方在监管体系等方面历来存在区别，近年来，基于国家安全、生产力保障与降低对外依赖的战略考量，两者差异进一步凸显。中国政策执行高效有力，政府锚定的发展目标总能快速落地，这是全球少见的发展特征。对投资者而言，需始终尊重中国政策导向，密切跟踪政策动态，精准把握发展节奏。
中国发展模式高度重视产业生态构建，聚焦规模效应、产业集群、长期规划与产业韧性，不急于追求创新短期变现。这一模式虽阶段性面临供给过剩、供需错配等挑战，但能推动产业快速积累经验、实现长足进步，孕育大量长期投资机遇。
第二，中国市场具备极强的发展定力。近年来全球市场波动频繁，部分国家市场起伏剧烈，经历“过山车”的变动。而中国市场，尤其是国债、外汇等市场，始终保持平稳运行，削峰平谷，具备强大的风险缓冲能力。这种低波动、与国际市场低联动的特性，能够有效帮助投资者分散风险，成为资产配置的 “压舱石”。
第三，优质项目竞争激烈成为 “幸福的烦恼”。作为主权基金，GIC 具备资金充足、投资期限长、决策稳健的独特优势，但在优质项目布局中，仍面临头部人民币基金、产业资本、国家队的激烈竞争，需全力以赴争取合作机会。在此感谢各位伙伴的鼎力支持。我们充分理解企业的发展考量，即便外资身份在部分项目中不占优先地位，GIC 仍将依托长期投资理念、全球资源布局，以及四十余个国家的本地合作网络，陪伴中国企业成长，助力企业拓展海外市场、实现全球化业务发展。
GIC未来投资方向
立足当下，GIC 在华投资的重点和方向清晰明确：
首先，GIC 将坚定不移继续深耕中国市场。去年 9 月，我有幸与丁薛祥副总理交流，副总理明确表示欢迎 GIC 继续深耕中国市场，指出中国科技厚积薄发，是外资投资的优质沃土。人工智能是全球核心竞争赛道，中美两国各有所长、未来将形成双核驱动格局。因此，投资中国人工智能是必选赛道，产业链全环节均蕴藏机遇，错失这一赛道便是错失时代发展红利。
其次，中国企业家是我们投资信心的核心来源。我们由衷敬佩中国企业家，他们吃苦耐劳、敢闯敢试、响应迅速、永不言弃，将转型挑战视为发展机遇，在不确定性中持续创新突破。只要中国企业家始终保持奋进、创新、探索的姿态，中国市场就永远拥有值得期待的投资未来。
最后，我们对中国未来发展充满期许。中国在科技、创新、绿色产业、高端制造业领域的领先地位毋庸置疑。我们期待新质生产力持续释放动能，在政策支持下消费力实现突破、内需潜力充分释放，更多行业实现利润率提升，减少内卷式竞争，让企业发展既快速又从容。
总而言之，GIC 将持续深耕中国市场，坚守长期投资理念，积极挖掘优质投资机遇，与各位伙伴同“新”协力、共启新程。
再次感谢所有合作伙伴的支持与陪伴。现在，让我们共同举杯，祝愿各位事业蒸蒸日上、身体健康、万事顺遂，祝愿我们携手合作，共创繁荣美好的未来！谢谢大家。
